中丹文創創意綻放文化共融
　　ativity Unites"
　　親愛的中丹學院的小伙伴們，你們準備好展現你們的創意和才華了嗎？為了激發你們的創造力，我們精心策劃了一場文創征集活動，讓你們設計和制作獨特的中丹文化主題的文創產品，一起表達我們對中丹學院的熱愛與獨特見解。
　　Dear SDC buddies,are you ready to showcase your creativity and talent?To inspire your imagination,we have meticulously planned a cultural and creative collection event.We invite you to design and create unique cultural and creative products inspired by the SDC culture.Let's express our love for SDC and share our unique perspectives together.
　　?
　　征集對象-Joiner
　　SDC
　　本次征集活動面向全體中丹學院的在校學生，不限專業、不限年級，只要你熱愛創意和藝術，都可以參與！
　　This collection event is open to all current students of SDC,regardless of major or year of study.As long as you have a passion for creativity and art,you are welcome to participate!
　　文創征集
　　作品要求-Requirements
　　SDC
　　作品應具備以下特點：
　　與中丹學院相關的文創產品，例如logo及插畫設計、雨傘、U盤、水杯等，題材可以涵蓋中丹文化的融合、國科大科學精神等方面。
　　創意獨特、富有藝術表達力，展現你對中丹學院的理解和熱愛。必須為原創作品，不得抄襲盜用。
　　符合中丹學院的形象和價值觀，傳遞積極向上的信息。
　　具有一定的生產可行性。
　　The artworks should possess the following characteristics:
　　They should be cultural and creative products related to SDC,such as logo and illustration designs,umbrellas,USB drives,water bottles,etc.The themes can encompass the integration of Sino-Danish culture,the scientific spirit of SDC,and more.
　　The creations should be unique,artistically expressive,and reflect your understanding and love for SDC.They must be original works and not plagiarized or stolen from others.
　　They should align with the image and values of SDC,conveying a positive and uplifting message.
　　They should have practical feasibility for production.
　　投稿截止時間：2023年6月22日
　　Submission deadline:
　　June 22,2023
　　文創征集
　　投稿方式-Submission Method
　　SDC
　　參與很簡單！只需按以下步驟操作：
　　將你的作品制作成圖片或文檔格式。
　　發送作品至指定郵箱1621428672@qq.com。
　　郵件題目統一為：中國科學院大學中丹學院文創作品征集作品/作者姓名/聯系電話。
　　設計文稿不限軟件，提交文件的以作品品類（若多頁則需標明1、2、3……）-作者名稱命名，如：衛衣1-張三.jpg
　　參與者需提交圖片格式的文件（JPG或PNG）與源文件（如PSD等）。請參與者自己保留源文件和底稿，來稿一律不退。使用Photoshop等平面設計軟件進行設計時，選用CMYK色彩模式，運用較高分辨率（300dpi及以上）以保證打印出來清晰可見；使用手繪方式進行設計時，務必將手繪稿進行高清掃描（300dpi及以上）后提交，因掃描不清晰而影響評分的作品，參與者自行承擔后果。
　　在郵件中闡述作品簡介和設計理念。
　　每位參與者可以提交多個作品，鼓勵大家充分展現自己的創意。
　　Participating is simple!Just follow these steps:
　　Prepare your artwork in image or document format.
　　Send your work to the designated email address:1621428672 qq.com.
　　Use the following subject line for your email:"Submission for SDC Creative Works Collection/Author's Name/Contact Phone Number."
　　For design submissions,there are no limitations on software.Name your submitted files according to the work category(if multiple pages,indicate as 1,2,3,etc.)followed by the author's name.For example:"Hoodie1-JohnSmith.jpg."
　　Participants need to submit files in image format(JPG or PNG)as well as the source files(such as PSD).Participants should keep their own source files and drafts,as submitted materials will not be returned.When designing with graphic design software like Photoshop,use the CMYK color mode and a high resolution(300 dpi or above)to ensure clear visibility when printed.If hand-drawn illustrations are used,they must be scanned at high resolution(300 dpi or above)before submission.Participants will be responsible for any consequences arising from unclear scans affecting the evaluation of their works.
　　In the email,provide a brief introduction and design concept for your work.
　　Each participant can submit multiple works,and we encourage everyone to fully showcase their creativity.
　　文創征集
　　評審流程-Judging Process
　　SDC
　　我們將組成專業評審團，對所有提交的作品進行評選。評審將根據以下標準進行：
　　創意與獨特性：作品的新穎度和與主題的契合度。
　　藝術表達：作品的美感和藝術性。
　　與中丹學院的相關性：作品對中丹學院形象和價值觀的體現。
　　與此同時，我們將開放投票宣傳，設置最受歡迎獎，讓大家一起參與決選優秀作品！
　　We will form a professional judging panel to evaluate all submitted works.The judging criteria will be based on the following:
　　Creativity and uniqueness:The originality of the work and its alignment with the given theme.
　　Artistic expression:The aesthetic appeal and artistic quality of the work.
　　Relevance to SDC:The reflection of SDC's image and values in the work.
　　In addition,we will also initiate a public voting campaign and introduce a"Most Popular Award,"allowing everyone to participate in selecting outstanding works!
　　文創征集
　　獎品設置-Prize Setup
　　SDC
　　評選出的優秀作品將有機會展示在中丹學院內的展覽中。投稿作品被制作成實物的同學，可以得到成品作為紀念。
　　此外，我們還將頒發評選獎項。
　　一等獎一名Sony防水便攜藍牙音箱一個
　　二等獎兩名價值100元京東圖書券一份
　　三等獎三名國科大徽章套組（三選二）
　　參與獎所有參與比賽的同學均可獲得中丹學院鑰匙扣一枚
　　The selected outstanding works will have the opportunity to be showcased in an exhibition within SDC.Participants whose submitted works are transformed into physical products will receive the final product as a commemorative item.
　　In addition,we will also present awards to recognize the achievements of participants.The award categories and quantities are as follows:
　　First Prize:1 winner Sony waterproof portable Bluetooth sound
　　Second Prize:2 winners Worth 100 yuan One Jingdong book voucher
　　Third Prize:3 winners UCAS Badge Set(2 out of 3)
　　Participation Awards:All participants of the competition will receive a SDC keychain as a token of appreciation.
　　Please note that the specific design and material of the awards may vary,and the keychain is a symbolic gesture to acknowledge the participation of all contestants.
　　文創征集
　　注意事項-Important Notes:
　　SDC
　　應征作品一經送達，即視為應征者已全部知曉并完全接受本征集規則。不符合本規則要求的，應征者可于截止時間之前補正。
　　中國科學院大學中丹學院擁有文創作品的著作權，作品一經投稿不可用于商業。
　　所有作品必須原創，且不得侵犯他人的版權。
　　請在規定時間內完成投稿，逾期提交的作品將不予考慮。
　　本活動最終解釋權歸中國科學院大學中丹學院學生會所有。
　　Once the submitted works are received,it will be deemed that the participants are fully aware of and fully accept the rules of this collection.If the submission does not meet the requirements of these rules,participants may make corrections before the deadline.
　　Sino-Danish College(SDC)of the University of Chinese Academy of Sciences retains the copyright of the cultural and creative works.The submitted works cannot be used for commercial purposes.
　　All works must be original and must not infringe upon the copyrights of others.
　　Please ensure that your submission is completed within the specified time frame.Works submitted after the deadline will not be considered.
　　The final interpretation of this event belongs to the Student Union of Sino-Danish College of the University of Chinese Academy of Sciences.
　　Please be aware of and comply with these guidelines.If you have any further questions or concerns,please let us know.
　　Best of luck with your submission!
　　讓創意綻放，融入激動人心的文化之旅。加入我們，感受中丹文化的融合。我們期待你的獨特作品，它們將成為我們對學院熱愛的象征。擁抱合作的精神，共同塑造多彩的中丹學院。
　　Let your creativity bloom and immerse yourself in an exciting cultural journey.Join us and experience the fusion of Sino-Danish College culture.We eagerly await your unique creations,as they will become symbols of our love for the college.Embrace the spirit of collaboration and together let's shape a vibrant Sino-Danish College.

　　文創征集

https://mp.weixin.qq.com/s/xi4AKbq6ZGz0cwBxV1cnYQ